說明介紹

- 「華文館 for Office」讓您將Microsoft Word, Excel, PowerPoint文件完全橫跨兩岸與全球華人，再也不必擔心收到看不懂的簡體Office文件，更不必擔心送出去的文件會成為對岸的困擾 - 全球首創： 因簡體字較繁體字少約六千字，我們解決了每當簡體文字轉為繁體文字時會發生 1對多 問題 - 具一次同時執行多個檔案 Batch 簡繁轉換功能、並支援滑鼠拖放檔案 - 讓您將簡體文字區或繁體文字區 的文字內容以您喜歡任一內碼：繁體Big5、繁體Unicode、簡體GB、或簡體Unicode，複製至其他應用軟體 - 讓您載入自定或外掛詞彙轉換表或匯入您全球企業內已建造其他詞彙 - 具有各專案分別管理、與專案內檔案同步偵測功能，增強您企業內所有文件轉換效率 - 檔案轉換： 提供繁體Unicode、簡體Unicode、繁體Big5、簡體GB等16種文字檔案互相轉換，具有詞彙轉換、並鎖住專有名詞的簡繁轉換功能 - 立即轉換： 讓您將看不懂的電子郵件、文字檔案、網頁等內容，以檔案拖曳、內容複製、剪貼至簡體文字區或繁體文字區，即時轉成可編輯的簡體或繁體內容，轉詞口語化、並鎖住專有名詞的轉換功能 - 詞彙管理： 超強的詞彙管理功能，可讓您任意新增、編輯、載入、曖昧偵測、合併兩岸的各種常用術語於詞彙轉換表 .PCT內與詞彙轉換項目組、並鎖住專有名詞的轉換功能，可讓您輕鬆管理隔離了100多年海峽兩岸的台灣與大陸用來形容人、事、地、物等詞彙用語或詞彙口語差異。它讓您轉換過的內容更加口語化以符合當地用詞，讓您看得懂、讀得通 內部的特殊設計，更可讓您以Email方式將詞彙轉換表 .PCT 檔案郵寄給任何兩岸簡、繁環境下的 「兩岸文件通」系列產品使用者 目前使用者有何問題、為何需要？ - 偶爾會收到無法顯示Microsoft Word, Excel, PowerPoint等簡體或繁體文件檔案 - 偶爾會收到看不懂的簡體或繁體 Microsoft Word, Excel, PowerPoint等文件檔案及詞意 - 會擔心對岸看不懂您送出去的簡體或繁體Microsoft Word, Excel, PowerPoint等文件檔案及詞意？ - Microsoft Word 2000內部僅提供簡單的繁簡轉換功能，它無法讓您新增、編輯、載入常用的「詞彙轉換表」、「詞彙轉換項目組」、與「鎖住專有名詞」，更無法讓您將文件內容依您在詞彙管理之設定而立即作口語化的詞彙轉換 - Microsoft Word 2000內部繁簡轉換功能亦Microsoft Word97, Excel97/2000, PowerPoint97/2000 等等都沒有提供簡繁轉換功能 - 21 套華文館網路軟體是全世界唯一能將簡體、繁體文件即時互換、轉詞口語化、並鎖住專有名詞的軟體 試用限制：20 天試用版