Free 多語 Tero Subtitler 1.0.1.9 for macOS

Tero Subtitler 是一款跨平台、開源且免費的字幕編輯軟體，支援多語言界面、多種編輯模式、自動化修正、轉換不同格式及幀率的字幕檔案，並且具有翻譯記憶功能，適用於 Windows、macOS 和 Linux 系統，旨在為任何內容建立字幕，並支援所有主要的串流媒體服務。

Tero Subtitler 是一款專為字幕編輯而設計的軟體，它支援跨平台操作，適用於 Windows、macOS 和 Linux 系統。該軟體具有用戶友好的多語言界面，支援詳細的編輯功能，包括基於幀和時間的編輯模式，並且具有輕量快速的特點。
用戶可以使用 Tero Subtitler 建立、調整、同步和翻譯字幕，並且利用自動化功能修正字幕問題，進行搜尋和替換操作，以及自動備份。此外，該軟體還提供了一個基於 AI 的自動字幕識別和建立工具，以及翻譯記憶功能，以節省翻譯時間。
Tero Subtitler 支援字幕轉換，允許用戶在不同格式和幀率之間轉換字幕檔案。最後，Tero Subtitler 提供了一個單一的免費許可證，適用於各種用途，無論是工作、興趣愛好、教學或其他任何目的。

Free 多語 Aegisub 3.4.1 for macOS

Aegisub 是一款自由、跨平台的開源字幕編輯軟體。它能讓您輕鬆且高效地完成時間軸的製作，並利用內設的各種實用工具來調整字幕的樣式，還可以進行即時的視訊預覽。

Aegisub 是一個免費、跨平臺的開源工具軟體，用於建立和修改字幕，它可以快速輕鬆地為音訊字幕計時，並提供許多強大的工具來設定它們的樣式，包括內建的實時影片預覽。
支援所有常見的字幕格式：ssa、srt、sub、txt、ass、mkv、mks 和 mka。這意味著您可以毫無問題地載入任何字幕檔案並對其進行編輯。AegisSub 還包括一個翻譯助手，可以逐行轉錄字幕，以方便我們使用不同的語言。

相關內容

Aegisub 製作字幕教學。

Free Tero Subtitler 1.0.1.1 for macOS

Tero Subtitler 是一款開源、跨平台、免費的字幕編輯軟體。

Tero Subtitler是一款功能強大的字幕轉換工具，允許您在不同格式和幀速率之間轉換檔案。
Tero Subtitler 旨在輕鬆為任何內容和所有主要流媒體服務準備字幕。
Tero Subtitler 利用 Whisper.cpp 及其 AI 的強大功能來自動識別音訊並建立字幕。

Free pyTranscriber 1.9 for macOS

pyTranscriber 可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案產生自動轉錄/自動字幕的多平台免費開源軟體。

pyTranscriber 是一個應用程式，可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案生成自動轉錄/自動字幕。
語音識別的艱鉅工作是由 Google Speech Recognition API 使用 Autosub 完成的。 pyTranscriber 是之前的專案 JAutosub (Java) 的改進版本，由於在單個專案中混合這兩種不同語言的限制、問題和開銷而建立。 預設情況下，該應用程式將字幕輸出為 .srt，並在使用者介面上輸出轉錄的音訊以及 .txt 檔案。SRT 檔案可以使用 Aegisub 進行編輯。
Internet 連線是必需的，因為它使用谷歌云語音服務器用於這項工作，與Youtube 自動字幕相同。

Free 多語 Video-subtitle-extractor 1.0.0 for macOS

影片字幕提取工具軟體，可自動自影片中提取字幕並建立 srt 檔案。無需申請第三方 API，本地實現文字識別。基於深度學習的影音字幕提取框架，包含字幕區域檢測、字幕內容提取。

Video-subtitle-extractor 是一個開源的軟體，它可以幫助您從影片中提取字幕，軟體將會自動提取影片中的字幕並將其儲存到指定的檔案中，通常是字幕檔案將會儲存在和影音檔案同一個目錄中，並且檔案名是影音檔案名加上 .srt 後綴。