Resource Hacker 5.2.6 安裝版
可用來修改 EXE、DLL……等檔案類型的內容，也可以用來做中文化。
一個類似於eXeScope的但在某些方面比它還好一些的工具：eXeScope不能預覽功能表但它可以，以下是它網頁上對它的介紹： 用於察看、反彙編和取代 Windows 32 位元可執行程式中的資源，支援 Delphi 5 和 C++ Builder。其實它雖然能保存資源但實際上只能直接修改圖示和游標，而其他資源必須先導出保存爲相應的文件用其他工具修改後才能導回保存..
Resource Hacker 5.2.6 可攜式版
可用來修改 EXE、DLL……等檔案類型的內容，也可以用來做中文化。
一個類似於eXeScope的但在某些方面比它還好一些的工具：eXeScope不能預覽功能表但它可以，以下是它網頁上對它的介紹： 用於察看、反彙編和取代 Windows 32 位元可執行程式中的資源，支援 Delphi 5 和 C++ Builder。其實它雖然能保存資源但實際上只能直接修改圖示和游標，而其他資源必須先導出保存爲相應的文件用其他工具修改後才能導回保存..
Multilizer 6.2.12
Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。
Resource Hunter 1.32
Resource Hunter 是個強大的程式資源瀏覽器，它可以檢視/搜尋/粹取程式資源(Resource)，支援任何的 Windows PE 格式檔案，包括：EXE、DLL、OCX、SYS、AX、SCR、DRV..等。
中 ResScope 1.92 簡體中文版
ResScope 的最新版本，在資源的回寫方面已經超過了 Exescope，擁有最出色的資源分析技術，在分析其間資源並沒有被獨佔；支援多種格式，還可以改變資源的大小，這在資源修改的軟體方面可以說是不可多得的進步；真正的支援多語系，可以對Unicode碼進行修改；在選單預覽已經接近 VC++。(推薦者 / 小帆)
PASSOLO 5.0 Demo
PASSOLO 是專為軟體本地化所設計的軟體，可以幫助您輕鬆建立多語支援的應用程式，或者，進行中文化的工作。
即使是沒有程式設計經驗的使用者也可以輕易地學會使用這套軟體，程式可以避免潛在性的錯誤發生、自動判別錯誤；通常軟體資源會包含許多重複的字串，PASSOLO 讓您可以引用現有的翻譯，確保翻譯資源的快速與一致性。
甚至於未經 PASSOLO 進行處理的文字，都可以使用半自動翻譯的方式來進行新的專案，快速套用相同的文字片語翻譯資源，可以有效縮短工作時程、減少開發費用。
Visual Localize.NET 4.4.2
可以將16位元以及32位元的應用程式中文化，或者轉譯成各種語言的應用軟體，試用版限翻譯 50% 的文字。
中 ToolsHub 工具盒 1.004
特別適合沒有視窗介面的DOS模式工具使用. 脫殼反壓縮, 是中文化前的工作, 每次都要動用好幾個工具. 在電腦內都處找尋, 費時失事, 有一些更是沒有視窗介面, 要複製檔案及轉到DOS模式才能使用. 使用免費的 ToolsHub就能減少這些無為又沉悶的工作.
ToolsHub提供一個好用的介面, 能直接在滑鼠右鍵或"傳送到"叫出, 可以把有用的應用程式檔案路徑保留, 又能把每個有用的工具做一些簡述. 更屬多語言版本, 可以在視窗95到2003內使用. 本版更可記錄前後變數. 舊版升級, 只須解壓縮到現用目錄, 覆蓋舊檔案即可使用.
中 CXW_read 3.102 簡體中文版
一個英文譯中文的小程式. 英文經過字典及詞語兩次翻譯而成為中文, 速度快而準, 既可以直譯出剪貼簿的英文字串, 亦可以譯出整篇英文文章. 字典檔及詞語檔是公開的模式. 可以自由刪改及編輯.
中 CXW_read 3.102 繁體中文版
一個英文譯中文的小程式. 英文經過字典及詞語兩次翻譯而成為中文, 速度快而準, 既可以直譯出剪貼簿的英文字串, 亦可以譯出整篇英文文章. 字典檔及詞語檔是公開的模式. 可以自由刪改及編輯.
網編推薦
中 Internet Download Manager 6.42 Build 10
一套可將下載速度提高5倍的下載軟體，下載檔案不再擔心斷線，分段下載，加速檔案下載的速度。
網編推薦
中 fre:ac (freac) 1.1.7 可攜式版 for Windows 64-bit
fre:ac 是一個多平台免費的開源音訊轉換器，它支援音訊 CD 擷取和標籤編輯，並在各種音訊檔案格式之間進行轉換。
使用 fre:ac，您可以輕鬆地將音訊 CD 擷取為 MP3 或 M4A 檔案，以便與硬體播放器一起使用，或轉換無法與其他音訊軟體一起播放的檔案。您甚至可以轉換保留資料夾和檔案名結構的整個音樂庫。
集成的 CD ripper 支援 CDDB/ GNUdb線上 CD 資料庫。它會自動查詢歌曲資料並將其寫入ID3v2或其他標題資料標籤。
