說明介紹

要先安裝icq喔 LingoWare 有兩種操作模式： LingoWare (View) - 是基本操作模式。在這種模式中，無需用戶的介入，LingoWare只是簡單地根據事先已經裝載的字典文件來翻譯程式。但是用戶可以稍做更動、修改和校正。如果您只希望使用您的母語來操作程式(例如ICQ)，您可以選擇這種操作模式。 LingoWare Editor - (尚未發行！）是高級模式。在這種模式中，您可以修改譯文，定制程式的外觀並且將用戶注釋添加到具體的介面管理控制中去。在這種模式下工作需要用戶具有基本的Windows知識。 請注意：LingoWare目前只發行了Alpha版本。不久將發行LingoWare Editor。 如果您希望LingoWare翻譯所選擇的程式，請設置語言： 1. 從總目功能表中選擇“語言”標簽。 2. 用滑鼠按鈕在代表所選語言的國旗上點按 3. 從確認對話方塊中選擇“OK”。或者如果您   希望選擇別種語言，請點按“取消”。  * 如果您選擇了漢語，確認對話方塊將提供選項使您可以選擇簡體中文或者繁體中文。“是”代表簡體中文，“否”代表繁體中文。如果您希望選擇別種語言，請點按“取消”。 讓 ICQ 2000b 變成中文版 對於英文不好的使用者來說，ICQ 滿滿的英文實在令人頭大，讓許多人望而卻步，LingoWare 正可以解決這個問題，它可以將 ICQ 翻成13種語言，讓世界各語言的使用者均有熟悉的介面可以使用。而現在新版 ICQ 2000b 出來了，當然也要最新版的 LingoWare2 for ICQ 2000b 配合使用，所以想要有中文介面的 ICQ 2000b 就不要忘記安裝 LingoWare2 for ICQ 2000b。 LingoWare 以前常被抱怨的的地方是翻譯得不是很順暢，夾雜簡體中文的慣用詞句，不過新版已經有許多的改進，其實若是使用者覺得翻譯的不好，可以自己修改，請先確認 LingoWare 編輯功能已打開，就是在系統列 LingoWare 鸚鵡的圖示上按下滑鼠右鍵，如果功能表裡面的「編輯」前面有打勾就是已開啟，若沒有就選擇「編輯」即可啟動，然後只要在想要修改文字的地方按下滑鼠右鍵，選擇功能表裡的「打開快速編輯」便可以編輯翻譯的文字，其他還有改變顏色、尺寸、添加注釋的功能，可讓使用者自己變更設定。 另外 LingoWare 本身也可更換面板。若是使用者對於其他英文軟體也覺得看不順眼，也可以利用 LingoWare 來翻譯。除此之外還有一套 LingoWare Editor 可以幫助翻譯整個軟體，並將翻譯的成果分享給其他人使用。 感謝軟體王網友QQ提供與推薦