說明介紹

主要用途和功能

• 【自動翻譯視訊並配音】將視訊中的聲音翻譯為另一種語言的配音，並嵌入該語言字幕
• 【語音識別/將音訊視訊轉為字幕】可批量將音訊、視訊檔案中的人類說話聲，識別為文字並導出為srt字幕檔案
• 【語音合成/字幕配音】根據本地已有的srt字幕檔案建立配音，支援單個或批量字幕
• 【字幕多角色配音】導入本地已有的srt字幕，為每條字幕指定一個配音角色，建立多角色配音檔案
• 【翻譯字幕檔案】將一個或多個srt字幕檔案翻譯為其他語言的字幕檔案
• 【合併視訊和音訊】批量將視訊檔案和音訊檔案一一對應合併
• 【合併視訊和srt字幕】批量將視訊檔案srt字幕檔案一一對應合併
• 【為視訊新增圖片水印】批量將視訊檔案中嵌入圖片水印
• 【從視訊中提取音訊】從視訊中分離為音訊檔案和無聲視訊
• 【音訊視訊格式轉換】批量將音訊視訊進行格式轉換
• 【字幕編輯並導出多格式】支援導入srt、vtt、ass格式字幕，編輯後可設定字體樣式、色彩等導出對應格式字幕
• 【字幕格式轉換】批量將字幕檔案進行 srt/ass/vtt 格式互轉
• 【人聲背景樂分離】
• 【API調用

語音識別支援 faster-whisper/openai-whisper/OpenAI API/Deepgram.com/Gemini/Parakeet/GoogleSpeech/阿里Funasr/字節火山等，並支援自定義語音識別api.

文字翻譯支援 微軟翻譯|Google翻譯|百度翻譯|騰訊翻譯|ChatGPT|AzureAI|Gemini|DeepSeek|claude|DeepL|DeepLX|字節火山|離線翻譯OTT|自定義API等

文字合成語音支援 Edge tts Google tts Azure AI TTS Openai TTS Elevenlabs TTS 自定義TTS伺服器api GPT-SoVITS F5-TTS Index-tts ChatterBox Gemini-tts clone-voice ChatTTS-ui Fish TTS CosyVoice

支援的語言：中文簡繁、英語、韓語、日語、俄語、法語、德語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、越南語、泰國語、阿拉伯語、土耳其語、匈牙利語、印度語、烏克蘭語、哈薩克語、印尼語、馬來語、捷克語、波蘭語、荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、菲律賓語、孟加拉語、烏爾都語、希伯來語、粵語等，其他語言可選自動檢測

解壓注意事項：

• 解壓7z壓縮包，解壓後，找到 sp.exe 檔案，雙擊即可啟動軟體。
• 不要將軟體解壓到桌面或 C 盤的 Program Files 等需要管理員權限的資料夾下。
• 避免路徑錯誤： 解壓路徑中不要包含中文、空格或特殊符號。