Aegisub 是一款自由、跨平台的開源字幕編輯軟體。它能讓您輕鬆且高效地完成時間軸的製作，並利用內設的各種實用工具來調整字幕的樣式，還可以進行即時的視訊預覽。
- Aegisub
- 軟體版本 : 3.4.1 for macOS
- 軟體分類 : 50影片相關 (字幕工具)
- 語言介面 : 多國語言
- 作業系統 : macOS
- 軟體性質 : 開源軟體
- 使用限制 : 請參考軟體公司網站
- 檔案大小 : 48.82 MB
- 官方網站 : Aegisub
- 點閱次數 : 11,051下載次數 : 118
- 更新時間 : 2025/1/3 上午 02:09:48
軟體簡介
Aegisub 是一個免費、跨平臺的開源工具軟體，用於建立和修改字幕，它可以快速輕鬆地為音訊字幕計時，並提供許多強大的工具來設定它們的樣式，包括內建的實時影片預覽。
支援所有常見的字幕格式：ssa、srt、sub、txt、ass、mkv、mks 和 mka。這意味著您可以毫無問題地載入任何字幕檔案並對其進行編輯。AegisSub 還包括一個翻譯助手，可以逐行轉錄字幕，以方便我們使用不同的語言。
相關內容
說明介紹
該軟體為您提供了大量的字幕文字編輯的功能，例如，樣式編輯器允許您選擇文字字型、大小、樣式、顏色、比例、旋轉、間距、編碼、邊距和對齊方式。
功能特性 :
- UTF-7、UTF-8、UTF-16LE 和 UTF-16BE 編碼中的 Unicode
- 從 30 多種不同的字元編碼（包括 Shift_JIS）匯入非 Unicode 字幕，無論您的系統區域設定如何，您都可以繼續處理任何字幕
- 載入高階 Substation Alpha (.ass)、Substation Alpha (.ssa)、Subrip (.srt) 和純文字 (.txt)（帶有演員資料）字幕格式
- 從 SRT 到 ASS 的完整標籤轉換
- 多個撤消級別
- 強大的自動化模組使用 Lua 指令碼語言建立 高階卡拉 OK 效果（包括每音節效果，類似於 AssCalc） - 或任何其他型別的字幕操作
- 語法高亮
- 字型收集器將指令碼中使用的所有字型收集到一個資料夾中
- 透過 Avisynth 開啟影片，使用 VSFilter 以 DirectShow 支援的任何格式真實預覽字幕
- 變形影片的寬高比覆蓋
- 透過時間碼檔案（v1 和 v2）的可變幀速率影片，包括匯出處理時間以進行硬字幕
- 滑鼠下的影片坐標顯示和簡單的自動定位支援
- 一種音訊模式，允許您以 DirectShow 可以解碼的任何格式開啟檔案，包括 Wave、mp3、Ogg Vorbis、AAC、AC3 等
- 強大的音訊定時和播放模式，包括對卡拉 OK 操作的全面支援
- 功能和熱鍵輕鬆同步音訊/影片和字幕
- 透過時間戳或幀號進行時移和操作（載入影片或時間碼後）
- 支援正規表示式的高階查詢和替換
- 透過純文字格式剪下/複製/貼上字幕，因此可以將它們貼上到任何純文字編輯器中
- 翻譯助手可輕鬆將字幕翻譯成另一種語言
- 樣式助手可快速為字幕中的每一行選擇樣式
- 樣式管理器，可讓您對字幕樣式進行分類，從而輕鬆處理多個專案
- 快速尋找場景邊界的關鍵幀導航
- 幾個字幕操作宏，例如使計時連續或OCR後重新組合雙行
- 突出顯示當前影片幀上可見的字幕，以及選擇這些字幕的按鈕
- 按 Ctrl+Enter 立即預覽字幕更改
- 用於將文字設定為粗體、斜體、下劃線、刪除線、更改字型或 4 種顏色中的任何一種的快捷按鈕
版本說明
x64/x86_64 : 64 位元x32/x86/i386 : 32 位元amd64 : Intel/AMD 64 位元arm64/aarch64 : arm 64 位元安裝版 : 軟體需經過安裝程序才可執行免安裝版/可攜式版 : 軟體不需安裝即可執行
圖片參考
圖片來源 : images.sftcdn.net
圖片來源 : images.sftcdn.net
網編推薦.
多語 AnyBurn Free 6.4 安裝版 for x64
一款人人必備的輕量級專業CD/DVD/藍光燒錄軟體。它為燒錄和光碟映像提供了免費且完整的解決方案。
網編推薦.
多語 fre:ac (freac) 1.1.7 可攜式版 for Windows 64-bit
fre:ac 是一個多平台免費的開源音訊轉換器，它支援音訊 CD 擷取和標籤編輯，並在各種音訊檔案格式之間進行轉換。
使用 fre:ac，您可以輕鬆地將音訊 CD 擷取為 MP3 或 M4A 檔案，以便與硬體播放器一起使用，或轉換無法與其他音訊軟體一起播放的檔案。您甚至可以轉換保留資料夾和檔案名結構的整個音樂庫。
集成的 CD ripper 支援 CDDB/ GNUdb線上 CD 資料庫。它會自動查詢歌曲資料並將其寫入ID3v2或其他標題資料標籤。
限時免費
多語 Vidmore Video Enhancer 1.0.26 for Windows
可以將低解析度視訊升級到高解析度，透過調整亮度和對比度來增強暗視訊，減少視訊抖動和運動模糊，對視訊進行降噪等等。
限時免費
多語 Leawo DVD Creator Mac 13.0.6 for macOS
不僅具有Mac DVD燒錄程式，可以在Mac上將視訊轉換和燒錄為DVD，還具有獨特的視訊編輯功能3D DVD電影建立功能。
| 此分類最多人下載的軟體 | ||
|---|---|---|
| Subtitle Workshop 2.51影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。 | 免費 | |
| Subtitle Workshop 2.51 官方繁體中文語系影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。 | 免費 | |
| SubRip 1.50 Beta 4DVD 字幕擷取工具。 | ||
| SubRip 1.56DVD 字幕擷取工具。 | ||
| ImTOO DVD Subtitle Ripper 1.1.20.0402DVD字幕提取器工具，用於轉換DVD字幕並從DVD電影中提取字幕。字幕輸出格式包括IDX + SUB，PDF和圖像格式。 | ||
| 曦力 Xilisoft DVD Subtitle Ripper 1.1.19.0807可協助我們將 DVD 影音光碟的字幕擷取出來，並將之儲存為 IDX + SUB、PDF、JPG 或其他的圖片格式。 | ||
| Arctime Pro 2.4.1 for 32-Bit Windows簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體，支援SRT、ASS外掛字幕格式。 | 免費 | |
| FCT影像轉檔 1.7.0.2 更新檔FCT影像轉檔，本土軟體，特別針對中文字幕合併處理的轉檔軟體。 | 免費 | |
| Arctime Pro 2.4.1 for 64-Bit Windows簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體，支援SRT、ASS外掛字幕格式。 | 免費 | |
| Video-subtitle-extractor 硬字幕提取器 2.0.0 CPU 版 for Windows影片字幕提取工具軟體，可自動自影片中提取字幕並建立 srt 檔案。無需申請第三方 API，本地實現文字識別。基於深度學習的影音字幕提取框架，包含字幕區域檢測、字幕內容提取。 | 開源 | |
| pyTranscriber 1.9 for macOSpyTranscriber 可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案產生自動轉錄/自動字幕的多平台免費開源軟體。 | 開源 | |
| Video-subtitle-extractor 硬字幕提取器 2.0.0 單一執行檔 for Windows影片字幕提取工具軟體，可自動自影片中提取字幕並建立 srt 檔案。無需申請第三方 API，本地實現文字識別。基於深度學習的影音字幕提取框架，包含字幕區域檢測、字幕內容提取。 | 開源 | |
| Arctime Pro 2.4.1 for macOS簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體，支援SRT、ASS外掛字幕格式。 | 免費 | |
| FCT影像轉檔 1.7.0.1FCT影像轉檔，本土軟體，特別針對中文字幕合併處理的轉檔軟體。 | 免費 | |
| Video-subtitle-extractor 硬字幕提取器 2.0.0 GPU 版 for Windows影片字幕提取工具軟體，可自動自影片中提取字幕並建立 srt 檔案。無需申請第三方 API，本地實現文字識別。基於深度學習的影音字幕提取框架，包含字幕區域檢測、字幕內容提取。 | 開源 | |
