說明介紹

以下列出各種轉換： Ctrl + "→" ：將 GB 碼轉換成 Big5 碼。(∵台灣在大陸的右邊) Ctrl + "←" ：將 Big5 碼轉換成 GB 碼。(∵大陸在台灣的左邊) Ctrl + "↑" ：將 Unicode 繁體字轉換成簡體字。(∵簡體字筆劃少，較輕，故往上浮) Ctrl + "↓" ：將 Unicode 簡體字轉換成繁體字。(∵繁體字筆劃多，較重，故往下沉) 當您在大陸網站查詢資料時，繁簡轉換是很重要的。如果您在其間要找小燕子「趙薇」卻不得其門的而入話，試試「赵薇」吧。 如果您從網路上下載了一個檔案，而它的檔名是簡體字如："三国演义.zip"，而非亂碼。此時你的解壓縮程式很可能會報錯，指出壓縮檔壞掉了，這時可別急著刪除它，請先 以鼠標選取該檔，再按下 Ctrl + "↓" 進行 Unicode 簡體字轉換成繁體字，轉換成繁體字檔名後的壓縮檔就可以順利進行解壓縮了。 　 程式設定 本程式在預設的情形下，當「簡轉繁」時，轉換出來的漢字會侷限在 Big5 碼收錄範圍。沒有被 Big5 收錄的漢字會以「■」符號來代表缺字，以便讓不支援 Unicode 的程式仍能處理這些文字。同理，在預設的情形下，當「繁轉簡」時，轉換出來的漢字會侷限在 GBK 碼收錄範圍。 如果您想改變上述行為的預設值，請給程式製作一個「捷徑 (ShortCut)」。在捷徑的「內容」窗口中的「目標」欄位裡，給程式一個參數。例如："C:\Hokoy\InstGB5.exe hu"。其中"hu"的"h"代表：簡轉繁時，輸出 HKSCS 相容漢字；"u"代表：繁轉簡時，輸出 Unicode 漢字 (不考慮相容問題)。 此參數的選項有：b：Big5 相容。h：HKSCS 相容。g：GBK 相容。u：Unicode。 本程式可以處理 Unicode 中的「中日韓相容表意文字區」和「擴充 A 區」，一共兩萬七千多字。關於 HKSCS (香港增補字符集) ，請看「數碼 21」和「微軟」的說明。 本程式預設使用 Ctrl 作為組合熱鍵。您也可以自行改變。方法同上述，給程式第二個參數。 此參數的選項有：a：Alt。c：Ctrl。s：Shift。w：Windows。 例如："C:\Hokoy\InstGB5.exe uu a"。 　 ※請注意以下事項： 如果轉換的文字過多，「即地轉換」便不能順利進行，這時程式會發出聲響來提示您。 有時因為系統未能及時運轉，導致轉換失敗，您可以立刻再試一次看看。 本功能無法在某些程式下正常運作，甚至會出現違規存取的系統警告，不過，似乎無礙於系統穩定。